Para instalar Ubuntu en un USB-Live y que te arranque directamente en español. En el siguiente enlace te puedes descargar un pequeño manual en PDF que cuenta como instalar Ubuntu en un disco duro externo y como cambiar el grub para que te arranque cuando tengas conectado el disco duro externo.
Descarga | Manual instalacion Ubuntu en un disco duro externo
